Il a formulé d ' autres observations sur le rôle et les fonctions du groupe de gestion du changement au chapitre I plus haut. 委员会在上文第一章中就改革管理小组的作用和职能作出进一步评论。
Un groupe de gestion du changement a été créé au sein de la Commission afin de donner effet à certaines des conclusions de l ' auto-évaluation. 在非经委会内成立了一个改革管理小组,实施某些自我评估结果。
Dans ce contexte, la création en particulier cette année du Groupe de gestion du changement au sein de l ' Organisation est un pas dans la bonne direction. 在此背景下,尤其是今年本组织内部成立改革管理小组是沿着正确方向迈出的一步。
En 1997, par l ' intermédiaire du Ministère de développement social et communautaire, le Gouvernement a créé le Groupe de gestion du changement pour la suppression de la pauvreté et la création d ' équité. 1997年,政府通过社会和社区发展部设立了消灭贫穷建设公平改革管理股。
La diminution des dépenses prévues pour les voyages s ' explique principalement par le transfert de postes du Service de la formation et de l ' évaluation au Service intégré de formation, qui dépend du Groupe de gestion du changement. 所需旅费减少的主要原因是训练和评价处的员额被调至改革管理组下的综合培训处了。